Byl jste ochoten se vlastní zemi... Nerozuměl jste mi.
Сматрамо да је велика привилегија... умрети за своју земљу.
Jménem všech přítomných a jménem svým prohlašuji, že je pro nás ctí zemřít za vlast.
Ја се не бојим умрети за своју земљу, Франк.
Já se nebojím zemřít za svou zemi, Franku.
Човек који изда своју земљу, не би требао да говори о њеним обичајима.
Člověk který zrazuje kulturu národa by neměl kázat o jeho zvycích.
Не волим да напуштам своју земљу, поготово не ради нечег што нема топлих, песковитих плажа и коктела с малим сунцобранима.
Nejsem rád, že musím opustit svojí vlastní zem a hlavně, když to není kvůli, teplým písečným plážím a koktejlům se slaměnými kloboučky.
Поштуј богове, воли своју жену и брани своју земљу.
Ctít bohy, milovat svou ženu... a chránit svou vlast.
Ти си велики краљ зато што волиш толико своју земљу.
Jsi skvělý král, protože tolik miluješ svou zemi.
Борити се за своју земљу, то је једини смер.
Bojovat za naši vlast, to je jediná instrukce.
Ја сам ту да штитим своју земљу.. а не да штитим.. корпорацијски научни експеримент.
Podepsal jsem službu své zemi, nechtěl jsem bránit nějaký zkurvený vědecký projekt.
Твој муж се бори за своју земљу и за своју љубав.
Tvůj manžel bojuje za svou zem a za svou lásku.
Не због тога што је мој син дао живот за своју земљу.
Není to proto, že můj syn položil život za svou zem.
Учинићу своју земљу најмодернијом на свету!
Udělám tuhle zemi nejmodernější, jakou kdy byla!
Чеси су се оглушили о савезничка задужења, објавили су неутралност и враћају се у своју земљу.
Češi odmítají všechny své spojenecké závazky. Deklarovali svoji neutralitu a evakuují se. Jsou unavení a rozhněvaní.
Индијан хилс ће морати да научи како да заштити своју земљу.
Indian Hills se bude muset naučit bránit svý území.
Цивили спремни да се убију за своју земљу?
Občan, který je ochoten se zabít pro svou vlastní zem.
Цивили који ће се гарантовано убити за своју земљу.
Občan, u kterého je zaručeno, že si vezme vlastní život pro svou vlastní zem.
Задржи свој проклети новац, а ја ћу задржати своју земљу!
Nechte si svoje prašivé peníze a já si zase nechám svůj pozemek!
Познају своју земљу боље од нас.
Znají svou zem lépe než my.
Херојска пустоловина једне жене да пронађе праву љубав, и одбран своју земљу усред пепела горког жаришта.
Hlavní hrdinka se snaží najít pravou lásku a chránit svojí zemi. obklopena popelem hořké konflagrace.
Можете да умрете за своју земљу.
Ty zemřeš pro svou vlast. Já budu žít pro tu mou.
Знаш, да си затражио да издам своју земљу, знаш да бих је издала.
Pokud by ses mě zeptal, jestli bych zradila svou zemi, udělala bych to.
Пре ћу да умрем него да угрозим своју земљу.
Raději zemřu, než abych zradil svou zemi.
И нека своју земљу и своју презира Гостујући са Богом са вама!
Opusťte mou zem a vezměte si svého ubohého Boha s sebou!
Издао си своју земљу и народ.
Zradil jsi svou zemi a svůj lid.
И ја, као и ти, радим ово за своју земљу.
Já, jako ty, to dělám pro svoji zem.
Ако мислим да сам учинио нешто стварно велико за своју земљу.
Pokud věřím, že jsem udělal něco skutečně významného pro svou zemi.
Колико пута детектив Марфи мора да да живот за своју земљу?
Kolikrát musí detektiv Murphy položit za svou zemi život?
Заклео сам се да ћу заштитити своју земљу а то и радим.
Přísahal jsem, že budu chránit svojí zemi. To dělám.
Правиш историју овде за своју земљу и свет!
Nelíbí se mi to. - Tvoří se tu historie.
Краљ је одмах кренуо назад у своју земљу, а кад је стигао, гледао је нежно Краљицу, сећајући се заједничких лепих времена, времена кад је она била на врхунцу, када је могла све, баш све.
Král se rychle rozjel zpátky a když tam dorazil, láskyplně se zadíval na královnu a vzpomněl si na staré dobré časy, kdy to byla pěkná kočka a byla pro každou špatnost, vážně pro všechno.
Ставили своју земљу у опасност, као и ваш живот.
Vystavují riziku tvou zemi i tvůj život.
Прво ставите своју земљу и ваш его друга, и када су суочени са уништава добар пројекат и све добро може да уради или чување тајне и пошто ваш пробни ударио из вашег живота...
Dáváte přednost své zemi před svým egem a když máte volit mezi zničením projektu se vším dobrým, co přinese, a udržením tajemství včetně smazání vaší důtky...
Сам позван у службу за своју земљу, Ред.
Povolali mě, abych sloužil své zemi, zrzko.
Све чешке патриоте треба да буду спремне да умру за своју земљу.
Všichni čeští vlastenci by měli být připraveni zemřít pro svou vlast.
И, Нејт, слушај, ја немам проблем са тиме да они имају своју земљу, свима то треба.
A Nate, poslouchej, neměl jseme problém s tím, že mají vlastní zemi, to může každý.
Ово радим за своју земљу, не твоја.
Tohle dělám pro svoji zemi, ne pro tu vaši.
Моји родитељи су били део породице која је имала своју земљу.
Moji rodiče byli z dobré zabezpečené rodiny, která vlastní pozemky.
У исто време, кад сам се вратила назад у своју земљу, сви су бескрајно мрзели тај говор.
V ten samý čas jsem odletěla do své země kde moji řeč naprosto nesnášeli.
За себе, ја сам поносна Саудијка, и ја волим своју земљу, и ја радим ово управо зато што волим своју земљу.
Pro sebe, jsem hrdá Saúdská žena a miluji svoji zemi, právě proto všechno tohle dělám.
0.3748881816864s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byl jste ochoten se vlastní zemi... Nerozuměl jste mi. 